<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ZINNIG</title>
	<atom:link href="https://www.zinnig.be/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.zinnig.be/</link>
	<description>Naar de essentie</description>
	<lastBuildDate>Fri, 24 Apr 2026 07:13:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>nl-BE</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.zinnig.be/wp-content/uploads/2018/01/cropped-zinnig_favicon-32x32.png</url>
	<title>ZINNIG</title>
	<link>https://www.zinnig.be/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Wat ballet ons leert over sterke copywriting</title>
		<link>https://www.zinnig.be/2026/04/23/sterke-copywriting/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ZINNIG]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 23 Apr 2026 11:45:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Copywriting]]></category>
		<category><![CDATA[Taal]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.zinnig.be/?p=8579</guid>

					<description><![CDATA[<p>Het bericht <a href="https://www.zinnig.be/2026/04/23/sterke-copywriting/">Wat ballet ons leert over sterke copywriting</a> verscheen eerst op <a href="https://www.zinnig.be">ZINNIG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
		<div id="fws_69f61e7edb042"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row top-level"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone "  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				
<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
	<div class="wpb_wrapper">
		<p><strong>Onlangs spraken we ex-balletdanser <a href="https://simplebooklet.com/ss26merckenmagazine#page=57" target="_blank" rel="noopener">Wim Vanlessen</a> voor <a href="https://www.mercken.com/" target="_blank" rel="noopener">Mercken Magazine</a>. We hadden het over tutu’s, partnerlifts en – jawel – stress in de broek vlak voor het doek opgaat. En ergens halverwege dachten we: dit gaat niet alleen over dans. Dit gaat over vakmanschap. Over vertrouwen in wat je draagt wanneer iedereen kijkt en er geen herkansing is. Herkenbaar. Want ook een tekst krijgt maar één kans. Die moet raak zijn vanaf de eerste zin.</strong></p>
<p>“Als je een ballerina boven je hoofd tilt, moet je kostuum meebewegen. Het mag nergens trekken. En zodra je haar weer neerzet, moet alles opnieuw in de plooi vallen.” Wij knikten enthousiast bij Wims woorden, want vervang ‘kostuum’ door ‘copy’ en je snapt het meteen. Een tekst moet meebewegen met je merk, je kanaal en je publiek. Hij mag niet schuren, niet afleiden of in de weg zitten. Klopt hij? Dan denkt niemand erover na. Maar hij doet wél wat hij moet doen.</p>
<h2><strong>Copy zonder trekwerk</strong></h2>
<p>Een danskostuum dient de danser. Het volgt elke sprong en elke draai zonder aandacht op te eisen. Op scène is er al genoeg om op te letten; wat je draagt moet je ondersteunen, niet plots een eigen leven gaan leiden. Wim verwoordde het treffend: “In die kwetsbare momenten op het toneel wil je niet nadenken over je kleding. Je moet erop kunnen vertrouwen.” Zodra een naad trekt of een stof verschuift, gaat er focus verloren. En die focus is schaars.</p>
<p>Met copy is het niet anders. Doeltreffende copywriting draagt je merk zonder het zwaarder te maken. Ze helpt je lezer vooruit in plaats van hem te laten zoeken naar betekenis. Ze houdt rekening met hoe mensen écht lezen: scannend, selectief, vaak tussen twee andere dingen door. Dat vraagt helderheid. Zinnen die exact zeggen wat ze bedoelen. Woorden die gekozen zijn omdat ze passen, niet omdat ze indruk maken. Zoals bij een perfect gesneden kostuum zie je het werk niet. Je merkt alleen: het plaatje klópt.</p>
<h2><strong>Wanneer tekst begint te knellen</strong></h2>
<p>Sommige teksten zitten gewoon niet goed. Ze lezen stroef. De toon wringt. Er wordt hard geprobeerd om te overtuigen, maar net daardoor haakt de lezer af. Dat heeft zelden met de inhoud te maken, maar bijna altijd met de uitwerking.</p>
<p>Je herkent ‘knellende’ copy aan:</p>
<ul>
<li>Te veel vakjargon: termen die intern logisch klinken, maar je lezer buitensluiten. Alsof je eerst de handleiding moet kennen voor je mag meedoen.</li>
<li>Te veel superlatieven: ‘innovatief’, ‘uniek’, ‘state-of-the-art’ … grote woorden, weinig houvast.</li>
<li>Te weinig ritme: lange blokken tekst zonder ademruimte, waardoor alles even belangrijk lijkt (en dus niets nog).</li>
<li>Te veel wij en te weinig jij: een merk dat vooral over zichzelf praat, terwijl de lezer zich afvraagt: oké, en wat betekent dit voor mij?</li>
</ul>
<p>Een slechte(re) tekst lijkt in dat opzicht op een synthetische stof: hij glanst, maar ademt niet. Hij voelt fake. Wim vertelde dat hij vandaag heel anders naar materialen kijkt: “Honderd procent wol, kasjmier, zijde … daar grijp ik nu vanzelf naar. Het is een vorm van zelfzorg: jezelf omringen met kwaliteit.” Lezers voelen dat ook. Ze merken wanneer een tekst zorgvuldig is opgebouwd. En ze merken het even snel wanneer hij geforceerd klinkt. Het verschil zit niet in wat glanst, maar in wat klopt: concrete taal, heldere zinnen, een toon die bij je merk past.</p>
	</div>
</div>




			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
		<div id="fws_69f61e7edc2ca"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone "  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				<div class="img-with-aniamtion-wrap " data-max-width="100%" data-max-width-mobile="default" data-shadow="none" data-animation="none" >
      <div class="inner">
        <div class="hover-wrap"> 
          <div class="hover-wrap-inner">
            <img fetchpriority="high" decoding="async" class="img-with-animation skip-lazy" data-delay="0" height="660" width="1200" data-animation="none" src="https://www.zinnig.be/wp-content/uploads/2026/04/Merkcen-Magazine.png" alt="Mercken Magazine - Wim Vanlessen - ZINNIG" srcset="https://www.zinnig.be/wp-content/uploads/2026/04/Merkcen-Magazine.png 1200w, https://www.zinnig.be/wp-content/uploads/2026/04/Merkcen-Magazine-300x165.png 300w, https://www.zinnig.be/wp-content/uploads/2026/04/Merkcen-Magazine-1024x563.png 1024w, https://www.zinnig.be/wp-content/uploads/2026/04/Merkcen-Magazine-768x422.png 768w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" />
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>
			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
		<div id="fws_69f61e7eddb3c"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone "  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				
<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
	<div class="wpb_wrapper">
		<h2><strong>Schrappen is het nieuwe spelden</strong></h2>
<p>Wim grapte dat ze hem in het atelier weleens ‘de moeilijke&#8217; noemden. Hij wilde dat elk detail juist zat, omdat hij wist wat er op scène op het spel stond. Die houding werkt net zozeer voor copy. Niet elk woord verdient een plaats. Soms moet je verleggen. Inkorten. Herschrijven.</p>
<p>Zo valt je tekst in de plooi:</p>
<ul>
<li>Begin bij de pasvorm: voor wie schrijf je dit, wat willen ze weten, en in welke situatie lezen ze dit? Mobiel tussen twee meetings vraagt iets anders dan een longread op zondag.</li>
<li>Schrap wat niets toevoegt. Fancy woorden zonder functie mogen weg.</li>
<li>Werk aan ritme: wissel korte en langere zinnen af. Laat witruimte toe. Geef je lezer tempo.</li>
<li>Test de bewegingsvrijheid: lees hardop. Begrijp je het zonder voorkennis? Blijft het overeind op mobiel?</li>
<li>Hou het menselijk: schrijf zoals je spreekt tegen iemand die je serieus neemt.</li>
</ul>
<p>Copywriting is vakwerk. Je schrijft, je herleest, je schrapt, je schuift. Zoals in een kostuumatelier wordt er aangepast tot de danser er niet meer over hoeft na te denken. Wim omschrijft het als haute couture. Dat klinkt chic, maar het gaat vooral over precisie en toewijding. Blijven kijken. Blijven bijsturen. Tot elk woord op zijn plaats landt.</p>
<p><em>Bij ZINNIG geloven we in die aanpak. Goede copy is maatwerk voor je merkverhaal. Ze sluit mooi aan, beweegt mee en schuurt nooit. Op zoek naar inspirerende webteksten, een overtuigende nieuwsbrief of een magazineartikel dat blijft plakken? Trek maar aan onze mouw: </em><a href="mailto:dubbel@zinnig.be"><em>dubbel@zinnig.be</em></a><em>. Wij oefenen alvast onze pas de deux.</em></p>
	</div>
</div>




			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
<p>Het bericht <a href="https://www.zinnig.be/2026/04/23/sterke-copywriting/">Wat ballet ons leert over sterke copywriting</a> verscheen eerst op <a href="https://www.zinnig.be">ZINNIG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Inclusief schrijven: minder labels, meer lezers</title>
		<link>https://www.zinnig.be/2026/03/24/inclusief-schrijven/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ZINNIG]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Mar 2026 13:24:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Communicatie]]></category>
		<category><![CDATA[Copywriting]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.zinnig.be/?p=8553</guid>

					<description><![CDATA[<p>Het bericht <a href="https://www.zinnig.be/2026/03/24/inclusief-schrijven/">Inclusief schrijven: minder labels, meer lezers</a> verscheen eerst op <a href="https://www.zinnig.be">ZINNIG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
		<div id="fws_69f61e7edfad3"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone "  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				
<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
	<div class="wpb_wrapper">
		<p><strong>“Mogen we dat ook al niet meer zeggen?!” Over inclusief taalgebruik is het laatste woord nog niet gezegd – of geschreven. Sommigen ervaren het als een mijnenveld vol verboden woorden en geforceerde formuleringen. Nochtans is er niet veel nodig om ervoor te zorgen dat je doelgroep zich aangesproken voelt. Geen loutere ‘zeg niet dit, maar dat’-regeltjes, maar vooral een portie inlevingsvermogen. En misschien een paar praktische tips om je op weg te helpen.</strong></p>
<p>Bij inclusief taalgebruik hou je bewust rekening met de diversiteit van je lezerspubliek. Door weloverwogen woordkeuzes te maken en stereotiepe bewoordingen te vermijden, zorg je ervoor dat je doelgroep denkt: ‘hé, die heeft het tegen mij’. Dat ze zich herkennen in je tekst. Dat ze met je boodschap aan de slag gaan. En da’s exact wat je als schrijver wil bereiken, toch? We geven je vier tips om de deuren van je tekst te openen voor het grote publiek. Welkom, lezer!</p>
<h2>Noem een kat een kat (geen kater of kattin)</h2>
<p>Een treinbegeleider kan een oproep openen met ‘beste dames en heren’. Maar de aanspreking ‘beste reizigers’ is in die context relevanter. Want iedereen in de wagon is per definitie een reiziger. Je kan een lezer niet in het verkeerde hokje duwen als hokjes simpelweg niet aan de orde zijn. Heb je het gevoel dat je in je tekst op eieren loopt? Misschien maak je het jezelf dan moeilijker dan het is. Wanneer een onderscheidend kenmerk – zoals gender, leeftijd of achtergrond – geen meerwaarde biedt in een bepaalde context, laat je het gewoon achterwege.</p>
<p>Hetzelfde geldt voor onnodige hij-slash-zij-formuleringen.</p>
<p style="padding-left: 40px;"><em>Je kan je zoon/dochter inschrijven vanaf 1 januari.</em></p>
<p>In een krampachtige poging om volledig te zijn, kunnen dergelijke zinnen hun doel net helemaal missen. Twee problemen. Eén: de verwoording is niet bepaald hoffelijk voor wie m/v te kort door de bocht is. Bovendien sluit je er opvoeders, voogden of pleegouders mee uit. En twee: ’t is een beetje omslachtig. Schuine strepen zijn een visueel struikelblok. Maakt het gender niet uit? Zeg dan ‘kind’. Lekker algemeen. Zo kan je ook leraar/lerares vervangen door leerkracht en verpleger/verpleegster door verpleegkundige. Wist je dat er zelfs een overkoepelend woord bestaat voor broers en zussen? Brus is het Nederlandse alternatief voor het Engelse sibling! Al moeten we toegeven dat het nog niet spontaan over onze tong rolt.</p>
<h2>Inclusief schrijven is meer zeggen met minder</h2>
<p>Dat je ‘die’ kan gebruiken om het binaire genderbeeld te doorbreken, dat wist je waarschijnlijk al. Maar ook de meervoudsvorm is een ideale manier om inclusief te zijn.</p>
<p style="padding-left: 40px;"><em>Als de huurder de opzegtermijn niet respecteert, moet hij een boete betalen.</em><br />
<em>Als huurders de opzegtermijn niet respecteren, moeten ze een boete betalen.</em></p>
<p>Of nog eenvoudiger: persoonlijke en bezittelijke voornaamwoorden gewoon schrappen. Met wat reorganisatie in je woordvolgorde vermijd je dat je zin grammaticaal uiteenvalt.</p>
<p style="padding-left: 40px;"><em>Zo kan de arts op afstand volgen en kan hij beschikbaar blijven voor andere patiënten.</em><br />
<em>Zo kan de arts op afstand volgen en beschikbaar blijven voor andere patiënten.</em></p>
<p style="padding-left: 40px;"><em>Een goede werkgever geeft zijn werknemers de kans om zich te ontwikkelen.</em><br />
<em>Een goede werkgever geeft werknemers de kans om zich te ontwikkelen.</em></p>
<h2>Plak geen labels</h2>
<p>Je bent meer dan je afkomst, je uiterlijk, je medische situatie of je gezinssamenstelling. Je bent een mens van vlees en bloed. Met passies, talenten, onzekerheden en toekomstdromen. Probeer personen dan ook niet te reduceren tot één element. Een eigenschap is geen eigennaam. Het zijn bijvoorbeeld geen allochtonen, maar personen met een migratieachtergrond. En geen gehandicapten, maar personen met een handicap of beperking. Iemand die een rolstoel gebruikt, is geen rolstoelpatiënt. Iemand met autisme is geen autist. Schrijf over mensen zoals je zelf beschreven wil worden: menselijk.</p>
<h2>Hou het helder</h2>
<p>Inclusief schrijven gaat over zoveel meer dan gevoelige woordenschat. Het gaat ook over leesbaarheid. Je boodschap mag nog zo inclusief geschreven zijn, als je complexe vaktaal, ellenlange zinnen of abstracte woorden gebruikt, verlies je nog steeds een deel van je publiek.</p>
<p>Een tekst op B1-niveau (eenvoudig Nederlands) is voor het grootste deel van de volwassenen begrijpelijk. Schrijf korte zinnen met actieve werkwoordsvormen, hanteer een logische woordvolgorde en gebruik B1-woordenschat. Of een woord B1 is, is soms moeilijk te zeggen. Wat voor jou vanzelfsprekend is – zoals het woord ‘vanzelfsprekend’ – levert iemand anders fronsende wenkbrauwen op. De website <a href="http://www.ishetb1.nl/" target="_blank" rel="noopener">ishetb1.nl</a> geeft je meer inzicht in de moeilijkheidsgraad van je woordenschat.</p>
<p>De juiste woorden openen deuren. Ze zetten een stoel bij aan tafel en nodigen lezers uit om 100% zichzelf te zijn. Hoe meer mensen je met je boodschap bereikt, hoe meer je als schrijver geslaagd bent in je opzet. Dat vraagt oefening. Inclusiviteit is, net als liefde (voor je medemens), een werkwoord.</p>
<p><strong>Struikel je weleens over de inclusiviteit van je bewoordingen? Onze zinspelers ontwarren rommelige formuleringen, trekken schuine zinnen recht en maken van je copy een warm welkom, voor iedereen. Laat maar komen: <a href="mailto:dubbel@zinnig.be" target="_blank" rel="noopener">dubbel@zinnig.be</a>.</strong></p>
	</div>
</div>




			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
<p>Het bericht <a href="https://www.zinnig.be/2026/03/24/inclusief-schrijven/">Inclusief schrijven: minder labels, meer lezers</a> verscheen eerst op <a href="https://www.zinnig.be">ZINNIG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>De kunst van het interviewen</title>
		<link>https://www.zinnig.be/2025/06/23/interviewen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Caro Hellings]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Jun 2025 09:27:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Communicatie]]></category>
		<category><![CDATA[Copywriting]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.zinnig.be/?p=8015</guid>

					<description><![CDATA[<p>Artificiële intelligentie versnelt onze rol als copywriter op heel wat vlakken. Er gaat geen dag voorbij zonder een rondje verkennend brainstormen om een tekst vorm te geven met onze digitale...</p>
<p>Het bericht <a href="https://www.zinnig.be/2025/06/23/interviewen/">De kunst van het interviewen</a> verscheen eerst op <a href="https://www.zinnig.be">ZINNIG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Artificiële intelligentie versnelt onze rol als copywriter op heel wat vlakken. Er gaat geen dag voorbij zonder een rondje verkennend brainstormen om een tekst vorm te geven met onze digitale pennenvriend <a href="https://chatgpt.com/" target="_blank" rel="noopener">ChatGPT</a>. Maar als er één ding is dat robots – voorlopig althans – nog niet overnemen, dan is het interviewen. Iets wat we bij ZINNIG voor heel wat klanten doen om hun copy uit te werken. Een gesprek voeren vraagt warmte. Onderbouwde vragen. Een oor dat ook naar de stiltes luistert. Nuance. En begrip. En ja, ook een vleugje AI.</strong></p>
<p>Wie denkt dat interviewen niet meer is dan een microfoon onder iemands neus duwen, is eraan voor de moeite. Zoals in veel aspecten van het leven is voorbereiding <em>key</em>. Maar ook je communicatie in en rond het gesprek zegt veel over je skills. Tijd om in te zoomen op enkele aandachtspunten. Hoe week je iemands verhaal los? Voor zowel briefings, artikels, blogs of een testimonial? Spoiler: interviewen is geen rocketscience. Maar ervaring leert ons wel enkele kietelende kneepjes van het vak. Die zetten we graag in voor klanten die testimonials willen van hun eigen klanten, input van een expert willen voor een artikel op hun website of een specifieke magazine-rubriek moeten vullen. Een goed interview is nu eenmaal de basis van een goede tekst.</p>
<h3>1.     Hang niet de stalker uit</h3>
<p>Of we hierboven net nog beweerden dat voorbereiding het halve werk is? Ja. Maar te veel voorbereiding stuurt het gesprek mogelijk op voorhand al te zeer één richting uit. Wie krampachtig aan een minutieus uitgestippelde leidraad – eventueel via AI vastgelegd – vasthoudt, zal geen fijnzinnige details of boeiende weetjes capteren tijdens het interview. Natuurlijk is het handig om te weten wie de persoon is die voor je zit en wat die precies doet. Maar waarom laat je hen dat niet zélf vertellen? Iets in eigen woorden formuleren is altijd authentieker dan een geforceerde ID-kit die je van het internet hebt geplukt. Een vragenlijstje is daarbij een goede kapstok, maar laat de gesprekspartner ook zelf beslissen waar het gesprek naartoe gaat. Als we één ding zeker weten, is het wel dat mensen heel graag hun expertise of passie delen met anderen. Aan jou om daarbij ook rekening te houden met de doelgroep.</p>
<h3>2.     Hit that record button</h3>
<p>Elke interviewer houdt er eigen werkmethoden op na. Ervaren journalisten zweren bij pen, papier en hun getrainde bovenkamer om de essentie van een gesprek te onthouden. Veel jonkies verbeteren liever het <a href="https://www.pcmag.com/articles/the-worlds-fastest-typist-is-17-years-old-and-types-at-305-wpm" target="_blank" rel="noopener">wereldrecord aantal letters per minuut typen</a> tijdens een gesprek. Wat je ook doet, neem je interview op. Niet om te bewaren als een soort audiovisuele memorabilia, maar om nuance in je tekst aan te brengen. Het is belangrijk om de woorden van je gesprekspartner zo dicht mogelijk bij de werkelijkheid te houden. De enige manier om dat vijf dagen na het gesprek nog te doen, is via een opname. Vraag de andere persoon aan de (digitale) tafel wel altijd of dat oké is. GDPR en zo.</p>
<h3>3.     Voel de sfeer aan</h3>
<p>Of geïnterviewden veel prijsgeven of de krochten van hun ziel blootleggen, hangt af van de setting die jij creëert. Voel snel aan of het gesprek de formele of net meer casual toer op zal gaan. Aanspreking is alles. Met een dokter of CEO hoef je niet in een amicaal ‘je’-praatje te belanden als het over serieuze topics gaat. De sfeer aanvoelen is belangrijk voor het verdere verloop van het gesprek. Durf daarbij gerust vragen stellen: wil je gesprekspartner wel over een bepaald delicaat topic babbelen? Leg de bal in het andere kamp. Zo kom je niet alleen attent over, je hebt ook meteen de juiste toon te pakken.</p>
<h3>4.     Durf te vragen, ook wat je niet weet</h3>
<p>Copywriters of interviewers zijn geen allesweters. Vaak interview je net iemand om meer over een bepaald thema te weten te komen. Zet je trots daarom even opzij wanneer je gesprekspartner moeilijke termen aanhaalt. Denk niet ‘ik zal dat straks wel opzoeken om niet dom over te komen’, maar vraag gewoon op de man (of vrouw) af wat iets betekent. Je zal daardoor niet alleen een beter begrip krijgen van het topic, maar ook de woorden van de expert zelf kunnen gebruiken, in plaats van een opgezochte definitie online. Vraag raak. Vraag door. Vraag diep. Naar voorbeelden en verhalen. En ga in op wat je gesprekspartner zegt. Een simpele bijvraag als &#8216;hoezo?&#8217; geeft je vaak nóg meer antwoorden. Net dat tikkeltje extra lef zorgt voor een tekst die opvalt naast de andere artikels.</p>
<h3>5.     Stiltes ≠ ongemakkelijkheid</h3>
<p>Een gouden regel in waardevolle interviews: voel niet de noodzaak om de stilte na een antwoord meteen op te vullen. Zeker als je nog niet helemaal tevreden bent met de respons. Een stilte steekt het lontje opnieuw aan, geeft geïnterviewden de kans om hun antwoord verder aan te vullen of jou de mogelijkheid om dieper in te gaan op wat je interessant vond. Structurele adempauzes inlassen moet je leren. Maar eens je over die ongemakkelijke drempel heen bent, levert het je vers schrijfvoer op. Schrijven is durven! En je comfortzone af en toe verlaten.</p>
<p>De kunst van het interviewen vraagt jaren aan ervaring. Ondergetekende heeft al honderden interviews achter de rug en leert toch nog elke dag iets bij. Hoe vaker je het doet, hoe beter je persoonlijke stijl wordt en hoe meer je kan bijschaven. Of je kan ook gewoon een <a href="https://www.zinnig.be/over-ons/" target="_blank" rel="noopener">Zinspeler</a> inschakelen. Lekker makkelijk, toch?</p>
<p><strong>Iemand nodig die jouw interviews afneemt? Kunnen we! Van dokters voor <a href="https://www.zinnig.be/portfolio/jessa-linea/" target="_blank" rel="noopener">JessaLinea</a> – het magazine van Jessa Ziekenhuis — tot interessante figuren uit de retail- of bedrijfswereld voor de magazines van SuperMAG en UNIZO. En ook diepgravende interviews voor je aanvraagdossier voor de <a href="https://www.zinnig.be/portfolio/jci-stef-roets/" target="_blank" rel="noopener">JCI Awards</a> of Livia’s nemen we graag voor onze rekening. Bezorg ons je interviewaanvraag via <a href="mailto:dubbel@zinnig.be" target="_blank" rel="noopener">dubbel@zinnig.be</a>!</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Het bericht <a href="https://www.zinnig.be/2025/06/23/interviewen/">De kunst van het interviewen</a> verscheen eerst op <a href="https://www.zinnig.be">ZINNIG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Een maand ZINNIG copywriter: met de hartjes op de i!</title>
		<link>https://www.zinnig.be/2025/03/04/werken-bij-zinnig/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Astrid Vanlingen]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 04 Mar 2025 14:23:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Communicatie]]></category>
		<category><![CDATA[Copywriting]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.zinnig.be/?p=7346</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vorige maand ging ik aan de slag in een nieuwe omgeving – of toch niet zo nieuw, ik was namelijk al talloze keren langs het gebouw op het Hasseltse Leopoldplein...</p>
<p>Het bericht <a href="https://www.zinnig.be/2025/03/04/werken-bij-zinnig/">Een maand ZINNIG copywriter: met de hartjes op de i!</a> verscheen eerst op <a href="https://www.zinnig.be">ZINNIG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Vorige maand ging ik aan de slag in een nieuwe omgeving – of toch niet zo nieuw, ik was namelijk al talloze keren langs het gebouw op het Hasseltse Leopoldplein gekomen. Nu ging ik er voor het eerst binnen en werd ik verwelkomd door vier glimlachen, een warme stemming en een <a href="https://www.instagram.com/p/C9nKQPOtwxU/">kantoorhond </a>met een onuitputtelijk verlangen naar aaitjes <em>&#8211; don&#8217;t mind if I do</em>. De voorbije weken waren een tijd van nieuwigheden en aftasten. Als copywriter vond ik mijn plekje binnen ZINNIG en leerde ik al heel wat klanten kennen.</strong></p>
<p><span data-contrast="auto">Ik deed eerst ervaring op binnen een marketingomgeving, maar mijn hart lag altijd al bij schrijven met wat meer schwung. Diepgang, boeiende topics om me op toe te leggen, mensen interviewen, in het Nederlands of in het Engels. Ik wilde ‘mooie dingen maken’ en een connectie voelen met mijn omgeving en gemeenschap. Laat dat nu net zijn wat er hier, bij ZINNIG, op me te wachten stond. De kriebel die ik vanaf de eerste dag in mijn schrijfvingers voelde, is nog niet weggetrokken, en ik hoop dat die me ook nooit verlaat.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360}"> </span></p>
<h2>De maand vloog voorbij, niet alleen omdat het de kortste van het jaar was</h2>
<p><span data-contrast="auto">Op deze laatste februaridag – met een zacht zonnetje dat regelmatig achter de wolken uit piept – sluit ik mijn eerste werkmaand af met voldoening en zin in meer. Als ik terugblader door mijn agenda, zie ik tal van copywritingopdrachten; van informatieve blogs en artikels over gezondheid tot luchtige verhalen over de laatste trends. Natuurlijk ook teksten voor mijn geliefkoosde thuisstad, Hasselt (ik heb nog net geen hartjes op de i&#8217;s gezet). Ook de vertaler in mezelf werd na een paar jaar nog eens afgestoft en aan het werk gezet. Haar had ik meer gemist dan ik dacht. Op de planning van vandaag stond ook een mijlpaal: mijn eerste solo-interview. Zo kom je iedere dag wel een ‘eerste keer’ tegen – eigen aan een nieuwe job natuurlijk. De </span><i><span data-contrast="auto">ping</span></i><span data-contrast="auto"> van een taak die in mijn inbox komt, geeft me iedere keer een kleine stroomstoot van enthousiasme.</span></p>
<p><img decoding="async" src="https://media4.giphy.com/media/v1.Y2lkPTc5MGI3NjExOXNubnN3ZHB2ZXcxM3pkZHkyNGR1Znp5NHFlNzg1NWs5b29ncnk2MiZlcD12MV9pbnRlcm5hbF9naWZfYnlfaWQmY3Q9Zw/2wXWHUvAo1zYiufH3e/giphy.gif" /></p>
<h2>Een nieuwe manier van kijken</h2>
<p><span data-contrast="auto">Op kantoor kijk ik uit het raam en zie ik mijn thuis vanuit vogelperspectief. Van bovenaf heb je zicht op Hasselt en omstreken. De stad lijkt klein, maar toch ook weer helemaal niet. Je ziet de bovenkant van gebouwen en bij mooi weer reikt het panorama zelfs tot aan de terrils van Genk. Je bent getuige van een zee van mooiigheden en kansen die anders weleens onopgemerkt aan je voorbij zouden gaan. Werken bij ZINNIG voelt ook een beetje zo. Er is zoveel te doen, zoveel te schrijven en zoveel te delen. Immens veel onderwerpen om over bij te leren en zo goed mogelijk over te brengen naar je doelpubliek. Ik ben dankbaar dat ik daar een deel van mag uitmaken, want het is fijn als je werk als copywriter aanvoelt als een hobby.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360}"> </span></p>
<p data-ccp-border-bottom="1px solid #000000" data-ccp-padding-bottom="1.3333333333333333px"><span data-contrast="auto">Niet alleen dat, ik ben ook dankbaar voor de sfeer op kantoor en de betrokkenheid van mijn collega’s. ‘Hoe gaat het?’ slaat niet alleen op je werk, maar ook op jou als persoon. Het voelt goed om samen te werken met <a href="https://www.zinnig.be/#team">vier topvrouwen</a> die gedreven zijn om iedere dag het beste van zichzelf te geven voor iedere ZINNIG-klant. Maar die maandelijkse sessie boksen, daar moet ik wel nog even aan wennen … Polsspieroefeningen zijn alvast toegevoegd aan mijn fitnessplanning!</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360,&quot;335572079&quot;:6,&quot;335572080&quot;:1,&quot;335572081&quot;:0,&quot;469789806&quot;:&quot;single&quot;}"> </span></p>
<p>Het bericht <a href="https://www.zinnig.be/2025/03/04/werken-bij-zinnig/">Een maand ZINNIG copywriter: met de hartjes op de i!</a> verscheen eerst op <a href="https://www.zinnig.be">ZINNIG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vijf boeien die je vacaturetekst laten drijven én opvallen</title>
		<link>https://www.zinnig.be/2024/12/06/copywriting-vacature/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Caro Hellings]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 06 Dec 2024 07:11:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Communicatie]]></category>
		<category><![CDATA[Copywriting]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.zinnig.be/?p=7333</guid>

					<description><![CDATA[<p>De boodschap in vacatureland? Opvallen. Charmeren. En dan binnenhengelen. Wie geen aandacht besteedt aan de tekst van z’n vacature, mist een gigantische kans om de juiste mensen aan te werven....</p>
<p>Het bericht <a href="https://www.zinnig.be/2024/12/06/copywriting-vacature/">Vijf boeien die je vacaturetekst laten drijven én opvallen</a> verscheen eerst op <a href="https://www.zinnig.be">ZINNIG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><b><span data-contrast="auto">De boodschap in vacatureland? Opvallen. Charmeren. En dan binnenhengelen. Wie geen aandacht besteedt aan de tekst van z’n vacature, mist een gigantische kans om de juiste mensen aan te werven. Dat merken we bij klanten die hun handdruk met de arbeidsmarkt in onze schrijfhanden leggen. Welke elementen zorgen voor een aantrekkelijke ‘kom bij ons werken’-tekst? We trekken een blik met vijf tips open voor een goede vacaturetekst!</span></b><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}"> </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}"> </span></p>
<h2><b><span data-contrast="auto">Gun een eerlijke blik achter de schermen</span></b><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}"> </span></h2>
<p><span data-contrast="auto">Hoe gaat het er bij jou op de werkvloer écht aan toe? Een sollicitant vangt graag al een eerste glimp op via je vacaturetekst. Niet verpakt in holle woorden, wél in klare taal. Wees dus ook gewoon eerlijk. Zeg dat het belangrijk is dat de kwartaalcijfers gehaald worden, maar ook dat je het behalen van dat target viert op restaurant met het hele team. Spreek over de goede koffiebonen van de lokale branderij. Over de glijdende uren. Of over je vergaderbeleid en feedbackgesprekken. Hoe meer kruimels je al kan laten vallen in je vacature, hoe groter de kans dat Hans of Grietje binnenkort op je deur klopt. Maar maak je kandidaten (en jezelf) geen blaasjes wijs. De mayonaise pakt alleen als je oprecht bent.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}"><br />
</span></p>
<h2><b><span data-contrast="auto">Gebruik opvallende woorden</span></b><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}"> </span></h2>
<p><span data-contrast="auto">Ben jij een flexibele teamplayer met een hands-onmentaliteit die graag in een enthousiast team wil werken voor een marktconform loon? Goh, wie niet? Het zijn een hele hoop algemene woorden die op elke functie en persoon kunnen slaan. Probeer alternatieven te vinden voor zulke weinigzeggende termen. “We bieden een mensconform loon aan. Gebaseerd op je ervaring, skills en leven.” Of “Je werkt elke dag intensief samen met een team van drie toffe marketeers.” Moet je hele tekst een creatieve poging worden om weg te blijven van clichéwoorden? Absoluut niet. Maak het niet té geforceerd. Maar door standaard vacaturewoorden te bannen, val je wel op in die woelige zee van gelijkaardige vacatures.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}"><br />
<iframe class="giphy-embed" src="https://giphy.com/embed/25OyfOmwZIARSYKSjL" width="480" height="269" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></span></p>
<h2><b><span data-contrast="auto">Stretch je creativiteit</span></b><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}"> in je vacaturetekst</span></h2>
<p><span data-contrast="auto">Mocht het nog niet duidelijk zijn &#8230; Opvallen is de boodschap als je op zoek bent naar de nieuwste telg in je werkfamilie. Met video, foto, een creatieve stop-motion, en &#8230; met tekst. Maak gebruik van woordspelingen of metaforen als je op zoek gaat naar een ‘spot-on projectcoördinator’ voor een industriële wasserij. Of een ‘MarCom-vacature die je even doet stoppen met scrollen’. Het lijken kleine details, maar ze trekken gegarandeerd de aandacht in een rij saaie functietitels. Zwem tegen de stroom in en kom je zalm tegen.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}"> </span></p>
<h2><b><span data-contrast="auto">Omarm vakjargon om te zien of je kandidaten dat ook doen</span></b><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}"> </span></h2>
<p><span data-contrast="auto">Om als bedrijf uit te pakken naar klanten toe, is complex vakjargon geen aanrader. Maar als je op zoek bent naar een marketeer met expertise in <em>paid advertising</em>, mag de sollicitant het niet horen donderen in Keulen bij terminologie als <em>pixel tracking</em>, <em>geotargeting</em> of PPC. Om het kaf van het koren te scheiden, maak je dus best wél gebruik van woorden die van toepassing zijn op de rol waarvoor de potentiële nieuwe werknemer solliciteert. Een minitestje. Kan er al gescoord worden?</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}"> </span></p>
<h2><b><span data-contrast="auto">Noem een kat een kat</span></b><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}"> </span></h2>
<p><span data-contrast="auto">Op basis van de vacaturetekst krijgt de sollicitant een goed beeld van een gemiddelde werkdag in je bedrijf. Wees dus duidelijk en schep heldere verwachtingen rond het takenpakket. Moet je in deze functie veel telefoons opnemen om klanten te woord te staan? Schrijf dat dan letterlijk neer in plaats van te zeggen dat ze mee instaan voor ‘het klantencontact’. Angstige bellers haken op die manier al af. Mag je zelf kiezen hoelang je middagpauze duurt en hoe je die invult? Komen er ADV-dagen aan te pas? Geef ook dat mee in je vacature. Het kan een dealmaker of -breaker zijn.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}"><br />
<iframe class="giphy-embed" src="https://giphy.com/embed/9lli2TQ2NsFtTMBNyE" width="480" height="269" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></span></p>
<p><span data-contrast="auto">Hoe realistischer je bent, hoe groter de kans dat sollicitanten een juist beeld krijgen van hun werkdag en takenpakket bij jouw bedrijf. Zo komt niemand voor onaangename verrassingen te staan tijdens een sollicitatiegesprek. </span><em>Ready for clear sailing! </em></p>
<p><span lang="NL-NL" xml:lang="NL-NL" data-contrast="auto">Klinken deze tips logisch, maar heb je moeite om ze toe te passen op je eigen teksten? </span><a href="mailto:dubbel@zinnig.be"><span lang="NL-NL" xml:lang="NL-NL" data-contrast="none">ZINNIG heeft bakken ervaring met leuke vacatureteksten. Laat iets van je horen.</span></a> Op zoek naar een job als copywriter? Kijk dan zeker ook eens naar <a href="https://www.zinnig.be/vacature/" target="_blank" rel="noopener">onze vacatures</a>!</p>
<p>Het bericht <a href="https://www.zinnig.be/2024/12/06/copywriting-vacature/">Vijf boeien die je vacaturetekst laten drijven én opvallen</a> verscheen eerst op <a href="https://www.zinnig.be">ZINNIG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Een homepage schrijven? 5 tips</title>
		<link>https://www.zinnig.be/2024/08/07/homepage-schrijven/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Caro Hellings]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 07 Aug 2024 12:44:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Copywriting]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.zinnig.be/?p=7298</guid>

					<description><![CDATA[<p>Een goede homepage schrijven? Da’s simpel: je bezoekers moeten – in een oogopslag – begrijpen wat je doet. Als ze moeten doorklikken en dieper moeten graven naar dat antwoord, is...</p>
<p>Het bericht <a href="https://www.zinnig.be/2024/08/07/homepage-schrijven/">Een homepage schrijven? 5 tips</a> verscheen eerst op <a href="https://www.zinnig.be">ZINNIG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Een goede homepage schrijven? Da’s simpel: je bezoekers moeten – in een oogopslag – begrijpen wat je doet. Als ze moeten doorklikken en dieper moeten graven naar dat antwoord, is je opzet mislukt. ZINNIG schreef al mee aan heel wat websites en serveert enkele tips!</strong></p>
<h2><strong>Trek de aandacht</strong></h2>
<p>De websitebezoeker van vandaag heeft de gemiddelde aandachtsspanne van een vis. Je moet hem dus uit z&#8217;n tent lokken. Hoe je dat doet? Dat kan met een creatieve of <em>catchy</em> baseline, maar evengoed met een vraag of een gerichte boodschap. ‘Op zoek naar groene schoonmaakhelden voor in huis?’ Wie jaagt op ecologische poetsproducten is onmiddellijk getriggerd. Het is slim om de nood van je klanten te benoemen. Of het voordeel dat ze uit je dienst of product halen. Zo vergroot je de kans dat ze vanachter hun laptop enthousiast ja-knikkend richting je <a href="https://www.zinnig.be/contact/" target="_blank" rel="noopener">contactpagina</a> surfen.</p>
<p><iframe class="giphy-embed" src="https://giphy.com/embed/Ty4VnIBQH2Amkvcsxo" width="480" height="271" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>Toffe voorbeelden die de toon zetten (al dan niet uit onze pen):</p>
<ul>
<li>‘Op zoek naar marketing in gewonemensentaal? Je hebt ons gevonden.’</li>
<li>‘Van jouw administratie krijgen wij energie.’</li>
<li>‘Elke druppel telt. Jouw waterexpert, steeds in je buurt.’</li>
<li>‘Als jij het kan dromen, kunnen wij het bouwen.’</li>
</ul>
<h2><strong>Ga voor logisch en klinkend</strong></h2>
<p>Een logische opbouw van je homepage is een volgorde die voor jou belangrijk is. Er is geen <em>onze size fits all</em>. Vind je het belangrijk dat je klanten je cases als eerste zien? Zet die dan bovenaan. Meestal begin je met wie je bent en wat je doet en brei je daar al scrollend op verder. Het is daarbij ook heel belangrijk dat je een toon kiest die bij je bedrijf past. Een homepage in u-vorm oogt misschien wel professioneel, maar je komt ook over als een koele kikker en creëert afstand voor een potentiële klant. Hou het casual wanneer het kan. Zo mag je sneller telefoontjes verwachten.</p>
<h2><strong>Geef je lezer klik- en scrolruimte</strong></h2>
<p>Een goed geschreven homepage staat niet bomvol tekst. Wanneer je de lezer geen ruimte geeft om te ademen tussen het lezen door, wordt die overweldigd. Een tactiek die resulteert in afhakers. Door genoeg witruimte te voorzien en te werken met tussentitels en korte behapbare alinea’s – van twee tot vier lijnen – vindt de lezer een weg in je aanbod. Ook opsommingen in puntjes werken goed voor de leesbaarheid. Pas er wel voor op dat je niet te weinig tekst gebruikt. De essentie opzoeken is prima, maar te weinig informatie frustreert de websitebezoekers alleen maar.</p>
<p><iframe class="giphy-embed" src="https://giphy.com/embed/Ssbyt8jB95qWIoMJrp" width="480" height="269" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<h2><strong>Homepage schrijven = vaktaal skippen</strong></h2>
<p>Hoe graag je ook wil uitpakken met je kennis, complex vakjargon hoort niet thuis op je website. Hoe moet de gemiddelde mens in hemelsnaam weten wat een lambdawaarde is wanneer die op zoek is naar een partner om het dak te isoleren? En juridische terminologie – zoals <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Verweerder" target="_blank" rel="noopener">verweerder</a>, <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Exploot" target="_blank" rel="noopener">exploot</a> of <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Dading" target="_blank" rel="noopener">dading</a> – klinkt Chinees voor iemand die op zoek is naar een advocaat. Kortom, goed om onder collega’s over te leuteren, maar hou dit soort termen ver weg van je website. Of leg ze voldoende uit als je ze toch wil gebruiken.</p>
<h2><strong>Verdrink niet in je CTA’s</strong></h2>
<p>Via je homepage maak je potentiële klanten warm voor jouw organisatie. Maar daar stopt het niet. Na die aangename eerste handdruk aan de voordeur wil je de lezer ook laten binnenkomen en aanzetten tot actie. Dat doe je door je call to action strategisch te positioneren. Onze tip? Overdrijf niet en wees duidelijk. Sla je lezer dus niet met tientallen boodschappen om de oren. Verwijs naar relevante pagina’s op je website of je contactinformatie en maak je call to action kort, krachtig en actief. ‘Ik wil dat e-book’ geeft net iets meer goesting dan ‘Vraag nu je e-book aan’. Impact zit in de kleinste details.</p>
<p><iframe class="giphy-embed" src="https://giphy.com/embed/AhK5V9YS03OU0" width="480" height="350" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>Conclusie? Een homepage schrijven vergt denkwerk. Het moet er <em>boenk</em> op zijn. Moet goesting geven om door te klikken en te scrollen. Maar moet bovenal doen kriebelen om je te contacteren, om jou en je diensten beter te leren kennen.</p>
<p><em><a href="mailto:dubbel@zinnig.be"><strong>Moeite mee? ZINNIG is thuis in homepagina’s en websites. We helpen je graag vooruit!</strong></a></em></p>
<p>Het bericht <a href="https://www.zinnig.be/2024/08/07/homepage-schrijven/">Een homepage schrijven? 5 tips</a> verscheen eerst op <a href="https://www.zinnig.be">ZINNIG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Daarom werkt ZINNIG niet met freelance copywriters*</title>
		<link>https://www.zinnig.be/2024/06/07/freelance-copywriters/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ZINNIG]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 07 Jun 2024 06:42:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Copywriting]]></category>
		<category><![CDATA[Strategie]]></category>
		<category><![CDATA[Taal]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.zinnig.be/?p=7285</guid>

					<description><![CDATA[<p>Freelance copywriter. Jarenlang gebruikte ik de term op mijn eigen naamkaartjes. En net zolang had ik een haat-liefdeverhouding met die specifieke woorden. Want je hoort er als freelancer nooit écht...</p>
<p>Het bericht <a href="https://www.zinnig.be/2024/06/07/freelance-copywriters/">Daarom werkt ZINNIG niet met freelance copywriters*</a> verscheen eerst op <a href="https://www.zinnig.be">ZINNIG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span class="TextRun MacChromeBold SCXW120255670 BCX0" lang="NL-NL" xml:lang="NL-NL" data-contrast="auto"><strong><span class="NormalTextRun SCXW120255670 BCX0">Freelance copywriter. Jaren</span><span class="NormalTextRun SCXW120255670 BCX0">lang</span><span class="NormalTextRun SCXW120255670 BCX0"> gebruikte ik de term op mijn </span><span class="NormalTextRun SCXW120255670 BCX0">eigen </span><span class="NormalTextRun SCXW120255670 BCX0">naamkaartjes. </span><span class="NormalTextRun SCXW120255670 BCX0">En </span><span class="NormalTextRun SCXW120255670 BCX0">net zolang</span><span class="NormalTextRun SCXW120255670 BCX0"> had ik een haat-liefdeverhouding </span><span class="NormalTextRun SCXW120255670 BCX0">met die specifieke woorden. Want je hoort er als freelancer </span><span class="NormalTextRun SCXW120255670 BCX0">nooit </span><span class="NormalTextRun SCXW120255670 BCX0">écht </span></strong><span class="NormalTextRun SCXW120255670 BCX0"><strong>helemaal bij.</strong> </span></span></p>
<p><span class="TextRun MacChromeBold SCXW120255670 BCX0" lang="NL-NL" xml:lang="NL-NL" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW120255670 BCX0">Opdrachtgevers vinden je meteen als </span><span class="NormalTextRun SCXW120255670 BCX0">de deadlines intern in het gedrang komen</span><span class="NormalTextRun SCXW120255670 BCX0">. </span><span class="NormalTextRun SCXW120255670 BCX0">Ze hebben freelance copywriters nodig als er</span><span class="NormalTextRun SCXW120255670 BCX0"> ’s avonds laat nog <a href="https://www.zinnig.be/2025/06/23/interviewen/" target="_blank" rel="noopener">interviews</a> moeten gebeuren</span><span class="NormalTextRun SCXW120255670 BCX0">, maar </span><span class="NormalTextRun SCXW120255670 BCX0">weten</span><span class="NormalTextRun SCXW120255670 BCX0"> je pas 60 dagen einde maand te vinden voor </span><span class="NormalTextRun SCXW120255670 BCX0">de uitbetaling van </span><span class="NormalTextRun SCXW120255670 BCX0">je factuur</span><span class="NormalTextRun SCXW120255670 BCX0">.</span><span class="NormalTextRun SCXW120255670 BCX0"> Net daarom werken we bij ZINNIG niet met freelancers</span><span class="NormalTextRun SCXW120255670 BCX0">, maar met</span><span class="NormalTextRun SCXW120255670 BCX0"> gelijkgestemde taalliefhebbers op</span><span class="NormalTextRun SCXW120255670 BCX0"> zelfstandige </span><span class="NormalTextRun SCXW120255670 BCX0">basis </span><span class="NormalTextRun SCXW120255670 BCX0">die w</span><span class="NormalTextRun SCXW120255670 BCX0">e</span><span class="NormalTextRun SCXW120255670 BCX0"> liever ‘zinspelers’ noemen.</span></span><span class="EOP SCXW120255670 BCX0" data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">*Eerst even een rechtzetting. We werken bij ZINNIG wél met freelance copywriters, freelance vertalers en freelance eindredacteurs. Maar we nemen liever de term ‘zinspeler’ in de mond dan ‘freelancer’ (of ‘zzp’er’ in Nederland). Omdat de negatieve vibe die rond het woord freelancer hangt erg herkenbaar is uit onze eigen ervaringen.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}"> </span></p>
<h2>Ongebonden ridder?</h2>
<p><span data-contrast="auto">Volgens </span><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Freelance"><span data-contrast="none">Wikipedia</span></a><span data-contrast="auto"> komt de term freelance uit het Middelengels en wil het niet meer zeggen dan ‘ongebonden ridder of knecht’. Het woord dook in 1819 op in <a href="https://www.goodreads.com/book/show/6440.Ivanhoe" target="_blank" rel="noopener">Ivanhoe</a>, een roman van Walter Scott. De auteur beschreef een middeleeuwse huursoldaat wiens speer (‘lance’) niet exclusief aan de landheer toebehoorde. De ridder stelde zijn diensten namelijk ter beschikking aan meerdere opdrachtgevers … </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}"> </span></p>
<h2>Langetermijnrelaties<span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}"> </span></h2>
<p><span data-contrast="auto">Bij ZINNIG schakelen we, naast </span><a href="https://www.zinnig.be/#team"><span data-contrast="none">ons vaste team</span></a><span data-contrast="auto">, </span><span data-contrast="auto">heel graag zelfstandige professionals in met het zicht op </span><span data-contrast="auto">langetermijnrelaties. De uitleg van de ‘ongebonden ridder’ gaat dus niet op: we willen net wél zinspelers op zelfstandige basis aan ZINNIG binden. Omdat we ervan overtuigd zijn dat het een win-win is voor alle partijen. De zelfstandige copywriter, vertaler of eindredacteur behoudt de vrijheid om te werken waar en wanneer hij of zij wil. En de klanten van ZINNIG plukken de vruchten van een specifieke expertise en/of kortere doorlooptijd. Sterker nog, de zinspeler krijgt de kans om te werken aan de projecten die hij of zij echt boeiend vindt. Omdat schrijven over een topic dat je interesseert, veel vlotter gaat én meer voldoening geeft.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}"> </span></p>
<h2>Betaaltermijnen<span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}"> </span></h2>
<p><span data-contrast="auto">Aan die korte doorlooptijd koppelen we bij ZINNIG het liefst ook een korte betaaltermijn. Omdat we zelf weten hoe vervelend het is om als freelancer achter wanbetalers aan te lopen, doen we er alles aan om de facturen van onze zinspelers vlot te betalen. Boekhouders durven weleens opperen dat je je facturen niet vóór de vervaldatum moet betalen, wij doen het – een tikje tegendraads – met veel plezier wél. Uit dankbaarheid voor de samenwerking en punctuele oplevering. </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}"> </span></p>
<h2>Freelance copywriters? Altijd welkom!</h2>
<p><span data-contrast="auto">Onze zinspelers kiezen zelf waar en wanneer ze werken: thuis of op een onbewoond eiland, tussen 9 en 17 uur, nog voor het ochtendgloren of midden in de nacht. Bij ons op kantoor zijn zinspelers trouwens ook altijd welkom (tijdens de reguliere werkuren, ha!). We maken met plezier een plekje vrij waar ze mee van ons </span><a href="https://www.instagram.com/p/CM43mkVrfG8/"><span data-contrast="none">uitzicht</span></a><span data-contrast="auto"> over de Hasseltse binnenstad kunnen genieten. Altijd handig om bij grotere projecten snel te kunnen sparren of om de banden aan te halen met ons team. </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}"> </span></p>
<h2>Liefde voor het vak</h2>
<p><span data-contrast="auto">Nog een laatste reden waarom we het liever over ‘zinspelers’ hebben? Omdat spelen met zinnen meer zegt dan je statuut. Wie uit liefde voor taal schrijft, herschrijft, redigeert of <a href="https://www.zinnig.be/diensten/#vertalingen" target="_blank" rel="noopener">vertaalt</a>, meedenkt met onze klanten én een deadlinekiller is, is bij ZINNIG aan het juiste adres. Of je nu vergoed wil worden via een loonbriefje of factuur, heeft daar in se niet veel mee te maken. Als we samen het verschil kunnen maken voor onze klanten, is onze missie geslaagd.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>Denk je dat jouw expertise matcht met die van ons? En wil je ook graag als zinspeler aan de slag? </b><a href="mailto:dubbel@zinnig.be?subject=Nog%20een%20zinspeler%20nodig?"><b>We leren je graag kennen</b></a><b>! </b></p>
<p>Het bericht <a href="https://www.zinnig.be/2024/06/07/freelance-copywriters/">Daarom werkt ZINNIG niet met freelance copywriters*</a> verscheen eerst op <a href="https://www.zinnig.be">ZINNIG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vertalen of hertalen? That’s the question!</title>
		<link>https://www.zinnig.be/2024/04/18/vertalen-hertalen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ZINNIG]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Apr 2024 08:27:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Communicatie]]></category>
		<category><![CDATA[Taal]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.zinnig.be/?p=7261</guid>

					<description><![CDATA[<p>Het bericht <a href="https://www.zinnig.be/2024/04/18/vertalen-hertalen/">Vertalen of hertalen? That’s the question!</a> verscheen eerst op <a href="https://www.zinnig.be">ZINNIG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
		<div id="fws_69f61e7ee79b0"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone "  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				
<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
	<div class="wpb_wrapper">
		<p><strong><span class="TextRun MacChromeBold SCXW217924237 BCX0" lang="NL-NL" xml:lang="NL-NL" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW217924237 BCX0">Als je vertalen wilt reduceren tot </span><span class="NormalTextRun SCXW217924237 BCX0">zijn </span><span class="NormalTextRun SCXW217924237 BCX0">simpel</span><span class="NormalTextRun SCXW217924237 BCX0">st</span><span class="NormalTextRun SCXW217924237 BCX0">e definitie – en daarmee ook meteen op de </span><span class="NormalTextRun SCXW217924237 BCX0">tenen </span><span class="NormalTextRun SCXW217924237 BCX0">wilt trappen van </span><span class="NormalTextRun SCXW217924237 BCX0">alle gepassioneerde</span><span class="NormalTextRun SCXW217924237 BCX0"> vertalers – kun je stellen dat </span><span class="NormalTextRun SCXW217924237 BCX0">vertalen</span><span class="NormalTextRun SCXW217924237 BCX0"> slechts gaat om het omzetten van woorden naar andere woorden</span><span class="NormalTextRun SCXW217924237 BCX0">. Maar tussen alle </span><span class="NormalTextRun SCXW217924237 BCX0">misinterpretaties</span><span class="NormalTextRun SCXW217924237 BCX0">, valse vrienden en cultureel gevoelige </span></span><em><span class="TextRun MacChromeBold SCXW217924237 BCX0" lang="NL-NL" xml:lang="NL-NL" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW217924237 BCX0">oopsies</span></span></em><span class="TextRun MacChromeBold SCXW217924237 BCX0" lang="NL-NL" xml:lang="NL-NL" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW217924237 BCX0"> bestaat er gelukkig zoiets als nuance</span><span class="NormalTextRun SCXW217924237 BCX0">, véél nuance</span><span class="NormalTextRun SCXW217924237 BCX0">.</span><span class="NormalTextRun SCXW217924237 BCX0"> Er </span><span class="NormalTextRun SCXW217924237 BCX0">zijn</span><span class="NormalTextRun SCXW217924237 BCX0"> immers verschillende </span><span class="NormalTextRun SCXW217924237 BCX0">lagen </span><span class="NormalTextRun SCXW217924237 BCX0">van vertaling. </span><span class="NormalTextRun SCXW217924237 BCX0">Vergelijk vertalen dan ook liever met een</span><span class="NormalTextRun SCXW217924237 BCX0"> omgekeerde</span><span class="NormalTextRun SCXW217924237 BCX0"> taart. </span><span class="NormalTextRun SCXW217924237 BCX0">Ga je mee van</span><span class="NormalTextRun SCXW217924237 BCX0"> bodem</span><span class="NormalTextRun SCXW217924237 BCX0"> tot kers</span><span class="NormalTextRun SCXW217924237 BCX0">?</span></span><span class="EOP SCXW217924237 BCX0" data-ccp-props="{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}"> </span></strong><br />
<iframe class="giphy-embed" src="https://giphy.com/embed/esYUbUzG6YAn2LaVxX" width="480" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<h2><b><span data-contrast="auto">Strakke bodemkoek: letterlijke vertaling</span></b><span data-ccp-props="{}"> </span></h2>
<p><span data-contrast="auto">Sommige recepten vragen om een directe interpretatie: maak niet te veel woorden vuil aan de voorbereiding, begin eraan, en volg alle instructies nauwkeurig op. Letterlijk vertalen functioneert op precies dezelfde manier. Getrouwheid aan de brontekst staat voorop, spelen met interpretatie of verwoording is een </span><i><span data-contrast="auto">no-no</span></i><span data-contrast="auto">. De lezer heeft vooral helderheid nodig. Denk maar aan medische bijsluiters, handleidingen, productomschrijvingen of juridische overeenkomsten. Zo weinig mogelijk ruimte voor verwarring, dat is het codewoord. Het resultaat leest dan wel niet als een meeslepende roman, het doel van de tekst is wél bereikt, namelijk de lezer ervan zo duidelijk mogelijk informeren. Precies wat zo’n tekst nodig heeft, dus.</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><strong>Voorbeeld:  </strong></p>
<p><span data-ccp-props="{}"> </span><span data-contrast="auto">“Tien dagen na het openen van deze verpakking dient u het product te verwijderen.”</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-ccp-props="{}"> </span><span data-contrast="auto">“Please dispose of the product ten days after opening the container.”</span><br />
<iframe class="giphy-embed" src="https://giphy.com/embed/JZv9TnlzIcyju" width="480" height="270" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<h2><b><span data-contrast="auto">Stevige tussenlaag: ZINNIGe vertaling </span></b><span data-ccp-props="{}"> </span></h2>
<p><span data-contrast="auto">Hebben wij het monopolie op gematigde tot vrije vertaling? Nee hoor, maar we houden er wel van. Bij ZINNIG houden we er graag de stelregel ‘zo strikt als nodig, maar zo vrij als mogelijk’ op na. Met andere woorden: we blijven trouw aan de brontekst, maar ook trouw aan de klant. Wat wil hij of zij straks op papier zien staan? En is dat efficiënt met het oog op het doelpubliek? We nemen de vrijheid om de anderstalige lezer te bedienen met een tekst die vooral natuurlijk en niet als een vertaald allegaartje leest. Dit is de vertaalstijl die we het vaakst hanteren en waar ook het meest om gevraagd wordt. Een smaakvolle balans.</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><strong>Voorbeeld: </strong><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">“Niemand geloofde dat ze het kon. Maar toen Charlotte ontdekte dat ze talent had voor zowel fotograferen als bakken, gaf ze haar familie een koekje van eigen deeg en begon ze een foodblog.”</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">“But the joke was on them. Or rather, the cake was on them. Because as soon as Charlotte discovered her knack for photography as well as baking, she aimed high and set up her own food blog.”</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><iframe class="giphy-embed" src="https://giphy.com/embed/3o7aCRloybJlXpNjSU" width="480" height="270" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<h2><b><span data-contrast="auto">Smeuïge vulling: hertaling</span></b><span data-ccp-props="{}"> </span></h2>
<p><span data-contrast="auto">Een vanillebotercrème is lekker, maar een paar druppels koffie erin voor een rijkelijke mokkasmaak tillen je gebakje naar een hoger niveau. Zo moet je hertaling ook zien. Een hertaling is een vrije omzetting van een originele tekst naar een tekst in een andere taal, met daarbij een aantal subtiele of eerder stevige correcties. Door te hertalen kun je bijvoorbeeld een tekst uit 1950 naar een hedendaags niveau vertalen. Of haal je bepaalde woordenschat eruit en ruil je die om voor andere. Je respecteert de structuur en opbouw van de tekst, en ook de boodschap blijft dezelfde, maar je maakt het geheel begrijpelijk voor de nieuwe lezer.</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><strong>Voorbeeld:  </strong></p>
<p><span data-contrast="auto">“By far the most impacted households are those who are faced with exponential increases in retail pricing while their wages are exhausted month after month, causing an increasingly disproportionate society.”</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">“De mensen die het meeste last hebben van de hogere prijzen? Gezinnen met inkomens die elke maand ontoereikend zijn. Hierdoor worden de verhoudingen in de maatschappij nog verder scheefgetrokken.”</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><iframe class="giphy-embed" src="https://giphy.com/embed/5zQpI3kbBURybqS5lQ" width="480" height="269" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<h2><b><span data-contrast="auto">Smaakvolle topping: transcreatie</span></b><span data-ccp-props="{}"> </span></h2>
<p><span data-contrast="auto">De kans is groot dat een hertaling niet volstaat als je bijvoorbeeld je baseline of reclameslogan wilt lanceren in het buitenland. Transcreëren betekent dat je de betekenis, context, tone of voice en stijl van de brontekst omzet naar een tekst met eenzelfde impact. En, indien nodig, met een andere opbouw, veel minder of juist meer woorden, of een compleet andere titel. Dit moet wel in goed overleg met de opdrachtgever gebeuren, want transcreatie draagt risico’s met zich mee. En vergeet niet dat de klant het zicht op de inhoud kan verliezen, wanneer de tekst in een andere taal én met andere insteek wordt geschreven. Ook zijn bepaalde teksten, mede omwille van ruimte, er per definitie niet geschikt voor. Toch zijn we bij ZINNIG zeker ook fan van deze bijzondere vorm van vertalen. Misschien omdat dit kindje voortkomt uit een succesvol huwelijk tussen onze twee hoofdingrediënten: vertaling en copywriting. </span><span data-ccp-props="{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}"> </span></p>
<p><strong>Voorbeeld:  </strong></p>
<p><span data-contrast="auto">“Geen zwakke statafels meer? Met een STAFEL sta je stevig.”</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">“Never gonna give you up.</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Never gonna let you let down.</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">The bar is raised.</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">It’s STABLE.”</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><iframe class="giphy-embed" src="https://giphy.com/embed/XMgCFjsCSARxK" width="441" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p><span data-contrast="auto">En jij die dacht dat een vertaling een makkelijk tussendoortje was. Maar vrees niet, ZINNIG vliegt nooit zomaar in een vertaling. Vanaf de eerste vertaalopdracht stemmen we af wat je verwachtingen zijn. Om vervolgens, met alle neuzen in dezelfde richting, te proeven van de </span><i><span data-contrast="auto">crème de la crème</span></i><span data-contrast="auto">.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><strong><a href="mailto:dubbel@zinnig.be">Zin gekregen in een taartje? Schuif maar aan! We zetten er graag een kop koffie bij en luisteren naar je vertaalwensen</a>.  </strong></p>
	</div>
</div>




			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
<p>Het bericht <a href="https://www.zinnig.be/2024/04/18/vertalen-hertalen/">Vertalen of hertalen? That’s the question!</a> verscheen eerst op <a href="https://www.zinnig.be">ZINNIG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vijf onmisbare onderdelen in je redactionele stijlgids</title>
		<link>https://www.zinnig.be/2024/03/20/stijlgids/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Saskia]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Mar 2024 08:10:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Communicatie]]></category>
		<category><![CDATA[Copywriting]]></category>
		<category><![CDATA[Marketing]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.zinnig.be/?p=7256</guid>

					<description><![CDATA[<p>Herkenbaarheid is uiterst belangrijk als je een blijvende indruk wil nalaten bij je klanten. Elke vorm van bedrijfscommunicatie – van mailing tot socialmediapost – moet een belletje doen rinkelen. Tja,...</p>
<p>Het bericht <a href="https://www.zinnig.be/2024/03/20/stijlgids/">Vijf onmisbare onderdelen in je redactionele stijlgids</a> verscheen eerst op <a href="https://www.zinnig.be">ZINNIG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Herkenbaarheid is uiterst belangrijk als je een blijvende indruk wil nalaten bij je klanten. Elke vorm van bedrijfscommunicatie – van mailing tot socialmediapost – moet een belletje doen rinkelen. Tja, makkelijker gezegd dan gedaan. Want daarvoor moet je natuurlijk heel consistent te werk gaan. Een redactionele stijlgids helpt je op weg. Daarin leg je een tekstuele huisstijl vast waar alle medewerkers zich aan moeten houden. Geen idee welke onderdelen aan bod moeten komen? We sommen vijf onmisbare ingrediënten op en serveren je enkele behapbare stijlgidstips.</strong></p>
<h2><strong>Omschrijf je lezer in je stijlgids</strong></h2>
<p>Een financieel adviseur val je niet lastig met vragen over je ‘spaarcentjes’ en een vijfjarig kind heeft geen baat bij woorden zoals ‘inflatie’ en ‘dividenden’. Een luchtige woordspeling past in interne nieuwsbrieven, maar filter je beter weg in een officiële klantenmailing. Je voelt ‘m al aankomen: bij de opstelling van een stijlgids is het <strong>bepalen van je doelpubliek cruciaal</strong>. De lezer bepaalt namelijk volledig hoe en wat je schrijft. Gebruik je een afstandelijke ‘u’ of een familiaire ‘je’? Is een verkleinwoordje gepast? Zijn complexe zinsstructuren met gespecialiseerd vakjargon en technisch <em>ambtenarees </em>de norm? En wat met korte zinnen? Of Engelse woorden? Zijn ze een absolute <em>no-go</em> of worden ze juist met open armen ontvangen?</p>
<p><strong>Beschrijf in je stijlgids een stereotiepe lezer</strong> en hou die tijdens het schrijfproces altijd in je achterhoofd. Beeld je in dat hij of zij naast je zit en voortdurend over je schouder meeleest. Over welke woorden of zinsconstructies zou die stereotiepe lezer struikelen? Welke alinea’s zouden hem of haar vervelen? En waar zou hij of zij net meer over willen weten?</p>
<h2><strong>Bepaal je doel in je stijlgids</strong></h2>
<p>Doelpubliek? Check. Maar wat ben je concreet van plan met die lezers? Wil je hen informeren? Dan hou je je <strong>woordkeuze</strong> beter <strong><em>to the point</em></strong>. Ga naar de essentie, om het op z’n ZINNIGs te zeggen. Een eenvoudige, begrijpelijke tekst zonder overbodige tralala’s. Als het maar duidelijk is. Wil je je lezer daarentegen <strong>overtuigen om actie te ondernemen</strong>? Dan mag er al eens een wervend adjectief in je tekst sluipen. Superlatieven en geestige kwinkslagen zorgen dat je boodschap blijft hangen. Bepaal in je stijlgids het specifieke doel dat je met je tekst voor ogen hebt. En pas je woordkeuzes, zinsconstructies en tekststructuur daarop aan.</p>
<h2><strong>Kies voor consistente notaties in je stijlgids</strong></h2>
<p>Niets zo vervelend als inconsistente uuraanduidingen. “De expo is geopend van 08.30 uur tot 16u30. Om 9u. komt de kunstenaar zelf even langs voor een woordje uitleg.” Onze nekharen gaan spontaan recht overeind staan. Nog zo’n klassieker: “Keizer Augustus leefde van 63 voor Christus tot 14 n.Chr.” Een schoonheidsfoutje, dat nochtans heel eenvoudig vermeden kon worden. Leg in je stijlgids <strong>concrete afspraken</strong> vast in verband met dergelijke notities. En vooral: <strong>pas die ook consistent toe</strong>. Het oogt professioneler en veegt verwarring van de baan. Dat geldt trouwens ook voor functietitels (algemeen directeur of Algemeen Directeur), rangtelwoorden (derde, 3<sup>de</sup> of 3<sup>e</sup>), data en prijsaanduidingen.</p>
<h2><strong>Leg taalafspraken vast in je stijlgids</strong></h2>
<p><a href="https://woordenlijst.org/">Van Dale</a> en <a href="https://woordenlijst.org/">woordenlijst.</a>org zijn je beste vrienden op het vlak van spelling en grammatica. Al staat het je als bedrijf natuurlijk vrij om ook eigen taalkeuzes te maken. Binnen de geaccepteerde regels van het Nederlands, natuurlijk. Zet je citaten liever tussen enkele aanhalingstekens in de plaats van dubbele? Is er een specifiek woord dat je absoluut wil verbannen uit je bedrijfscommunicatie en heeft een synoniem je voorkeur? Of zijn Engelse termen in jouw bedrijf zo ingeburgerd dat ze niet cursief hoeven te staan? <strong><em>You do you</em></strong>. Doe vooral wat het best bij je bedrijf past. Maar opnieuw: wees consistent. Trek die taalafspraken door in álle communicatie en <strong>zorg ervoor dat ook je medewerkers op de hoogte zijn</strong>.</p>
<h2><strong>Definieer het gebruik van je logo en tagline</strong></h2>
<p>Ooit een mail van onze zinspelers ontvangen? Dan heb je daar hoogstwaarschijnlijk een portie ‘zinnige groeten’ bovenop gekregen. En ons logo in vol ornaat. Zwarte letters op een witte of transparante achtergrond. Da’s onze vaste huisstijl. Ons <strong>visitekaartje</strong>. Onze ‘hallo, dit zijn wij’. Of onze ‘hier zijn we weer’. <strong>Herkenbaar, vertrouwd en authentiek</strong>. Het gebruik van je logo, tagline en bedrijfsnaam – inclusief eventuele variaties – is een niet te missen punt in je stijlgids. Het zorgt ervoor dat alle bedrijfscommunicatie uniform verloopt, zonder uitzonderingen. Een consistent gebruik van je logo bij mailings en op je website zal trouwens sneller een belletje doen rinkelen bij potentiële klanten. Zo weten zij onmiddellijk dat ze aan het juiste adres zijn.</p>
<p><strong><em>Nu we het toch over ‘het juiste adres’ hebben: voor al je vragen over de opstelling van een eigen stijlgids is het aan het Hasseltse Leopoldplein te doen (inclusief kop koffie met wat lekkers)! Onze zinspelers boetseren graag mee aan jouw tekstuele merkidentiteit. We zijn slechts een <a href="mailto:dubbel@zinnig.be">mailtje</a>, telefoongesprek of kantoorbezoek van je verwijderd.</em></strong></p>
<p>Het bericht <a href="https://www.zinnig.be/2024/03/20/stijlgids/">Vijf onmisbare onderdelen in je redactionele stijlgids</a> verscheen eerst op <a href="https://www.zinnig.be">ZINNIG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zo schrijf je een pakkende speech</title>
		<link>https://www.zinnig.be/2024/02/08/speech-schrijven/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ZINNIG]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Feb 2024 11:51:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Copywriting]]></category>
		<category><![CDATA[Marketing]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.zinnig.be/?p=7237</guid>

					<description><![CDATA[<p>Elke manager, clubleider, voorzitter, expert of trainer heeft op een dag het genoegen een speech te mogen geven. En alsof spreken voor een groot publiek nog niet spannend genoeg is,...</p>
<p>Het bericht <a href="https://www.zinnig.be/2024/02/08/speech-schrijven/">Zo schrijf je een pakkende speech</a> verscheen eerst op <a href="https://www.zinnig.be">ZINNIG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Elke manager, clubleider, voorzitter, expert of trainer heeft op een dag het genoegen een speech te mogen geven. En alsof spreken voor een groot publiek nog niet spannend genoeg is, mag je dan ook op relatief korte tijd bedenken wat daar allemaal in moet staan. Zwetende handjes? Geen paniek. Wij loodsen je door het schrijfproces, zodat je straks stevig in je schoenen staat. Ding-ding-ding: “Speech!”</strong></p>
<h2><strong>Wie zit er in de zaal?</strong></h2>
<p>Een speech schrijven lijkt misschien een heel creatief gebeuren, maar eerst beginnen we met de zoektocht naar een aantal concrete feiten. Stel jezelf de vraag: wie zit er straks in de zaal? Met andere woorden: <strong>wat is je doelpubliek</strong>? Dit is een belangrijke richtlijn om je toon mee te bepalen. Ga je een zaal vol experts toespreken tijdens een zakelijke conferentie, dan wil je dat je boodschap en storytelling aansluiten bij hun context. Maar nemen diezelfde experts plaats in een zaal waar straks een feestje gaat plaatsvinden, omdat jullie gezamenlijk een tof jaar afsluiten, dan mag je stijl al heel wat losser zijn. Tip: bedenk voor jezelf een aantal <strong>steekwoorden</strong> en werk ze uit in een <strong>mindmap</strong>. Welke principes of gedachten wil je straks sowieso gecommuniceerd hebben?</p>
<h2><strong>Verras met je speech</strong></h2>
<p>Een goede speech gaat <strong>tegen de verwachtingen in</strong>. Of je nu op een benefietgala moet spreken of een interne bedrijfsvergadering moet openen, het publiek verwacht meestal een ietwat saai, droog moment. Een <strong>persoonlijke anekdote</strong> doet het daarom heel goed als opener. Zo trek je meteen de aandacht én laat je zien dat je iets unieks te vertellen hebt. Alternatieven zijn een goede mop (test deze even bij je vrienden en familie om goede smaak te garanderen ;)), een gevatte observatie, een filmcitaat of een weetje waar je later op terugkomt. De <strong>rode draad is luchtigheid</strong>, en afhankelijk van je publiek en doeleinden kun je voor volle humor gaan of eerder wat gematigd te werk gaan.</p>
<h2><strong>Leer een speech</strong><strong> schrijven van de besten</strong></h2>
<p>Misschien is het je weleens opgevallen dat er zowel in het echte leven als in films en series een aantal knappe speeches geschreven zijn. Bekende voorbeelden zijn ‘We Shall Fight on the Beaches’ van Winston Churchill, ‘I Have A Dream’ van Martin Luther King en verschillende presidents- en Nobelprijsspeeches. Neem de tijd om een aantal van deze toespraken te bekijken en trek een les uit het <strong>charisma</strong>, de <strong>bewoording</strong>, de <strong>intonatie</strong> en het <strong>ritme</strong> dat zij met hun verhaal steeds aanhouden. Bedenk daarna hoe je die elementen toepast op jouw speech die – hoewel misschien minder emotioneel of episch – ook impact moet maken.</p>
<h2><strong>Het doel heiligt de (retorische) middelen</strong></h2>
<p>Wat je tekst een zekere flair zal geven, is de inzet van retorische middelen. Dit zijn trucjes die je helpen om <strong>met taal en ritme te spelen</strong>.</p>
<p>Neem bijvoorbeeld <strong>alliteratie</strong>, een opeenvolging van woorden die met dezelfde letter beginnen: <em>Een bruisende, buitengewone beleving: dat was vorig jaar in een notendop. </em></p>
<p>Of een <strong>anafoor</strong>, waarbij je meerdere zinnen met dezelfde woorden begint: <em>Een jaar is voorbij. Een jaar is begonnen. Een jaar blijft een jaar, totdat je er iets mee doet. Dan wordt het vanzelf een mijlpaal.</em></p>
<p>Of een <strong>epifoor</strong>, het tegenovergestelde: <em>Het team rust op jouw schouders. Het hele bedrijf rust op jouw schouders. De wereld rust op jouw schouders.</em></p>
<p>Daarnaast was onze historische vriend Aristoteles al vroeg op dreef met zijn <em>Ars Rhetorica</em>, een boek waarin hij een aantal <strong>overtuigende verteltechnieken</strong> uitlegt. Door de inzet van <strong>persoonlijke overtuigingen</strong> (ethos), het <strong>oproepen van emotie</strong> (pathos) of het <strong>gebruik van sterke argumenten</strong> (logos) kan een spreker zijn luisteraars meenemen in zijn verhaal. Verdiep je er zeker eens in, het is de moeite waard!</p>
<h2><strong>Keep it short and simple</strong></h2>
<p>Zelfs al breng je de mooiste, meest inspirerende boodschap die de mensheid ooit heeft gehoord, helaas zit er niemand te wachten op een toespraak van 45 tot 60 minuten. Woeps! Zeiden we dat nu echt? Yep. Die <strong>aversie tegen lange toespraken</strong> komt doordat de menselijke aandachtsspanne een maximum van enkele minuten (!) bedraagt. Een sterke speech vermijdt dus het onnodige. Schrijf je verhaal eventueel volledig uit en begin daarna met <strong>snoeien</strong>. <em>Killing your darlings</em>, noemen we dat. Het voelt wat pijnlijk – “Ah, dit stukje was juist zo leuk!” – maar je eindigt met een <strong>beknopte, boeiende, rake tekst</strong> die zonder aarzelen regelrecht op het doel afgaat. <em>Always leave them wanting more!</em></p>
<p><strong>Toch nog te veel zenuwen om aan de slag te gaan, of verstrikt in het taalkundige en stilistische kluwen? Bij ZINNIG hebben we gelukkig al stevig kaas gegeten van speeches schrijven. Stuur ons je toespraakdetails per <a href="mailto:dubbel@zinnig.be?subject=Ik%20wil%20een%20speech">mail</a> of doe een belletje!</strong></p>
<p>Het bericht <a href="https://www.zinnig.be/2024/02/08/speech-schrijven/">Zo schrijf je een pakkende speech</a> verscheen eerst op <a href="https://www.zinnig.be">ZINNIG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
